Alzate l'architrave, carpentieri e Seymour. Introduzione (3)

4,5

«Ti prego, sii felice, felice, felice.» Alzate l'architrave, carpentieri - 4/5 Seymour. Introduzione - 5/5 Si tratta di due racconti il cui protagonista indiscusso è (il fantasma di) Seymour, il maggiore dei ragazzi Glass, morto suicida all'età di 31 anni. In entrambi i racconti il narratore è Buddy, uno dei fratelli minori di Seymour. In Alzate l'architrave, carpentieri troviamo un Buddy venitreenne al matrimonio di Seymour - matrimonio a cui lo sposo ha pensato bene di non presentarsi - costretto in macchina con alcuni dei parenti della sposa, tra cui un'inferocita Damigella d'Onore, tutti ignari di avere davanti proprio il fratello del disgraziato. Come nella migliore tradizione salingeriana, il tutto condito con personaggi e dialoghi che definire realistici sarebbe un eufemismo. Seymour. Introduzione, invece, più che un racconto con una narrazione è un lungo stream of consciousness di Buddy riguardo al fratello scomparso. Rimango basita - come sempre quando leggo Salinger, ma in questo racconto e in Holden specialmente - di come S. riesca a diventare i personaggi dei suoi libri: è l'unico scrittore in cui mi sia mai imbattuta che riesce ad abbattere la sottile ma altrove sempre percepibile linea tra lo scrittore e il suo personaggio, fondendosi con esso, dando l'impressione che il libro sia veramente scritto da Buddy, o Holden. Perché Salinger è Buddy, è Holden. Se J.D. avesse avuto fratelli defunti a cui dedicare una tale dichiarazione d'amore avrei pensato che si fosse “limitato” a parlare della sua esperienza personale per bocca del personaggio ma, colpo di scena, non ne aveva. Quello che resta è puro talento o, permettetemi, puro genio. «A chi ha fede, a chi è paziente, a chi è ermeticamente puro, le cose più importanti di questo mondo - non la vita e la morte che sono soltanto dei nomi, ma le cose veramente importanti - riescono meravigliosamente.»