D'autres vies que la mienne (2)

Recensito il 26/02/2022

Carrère "transforme le monde en littérature". Un romanzo "bouleversant", che provoca l'angoscia nel senso esistenziale del termine. Mi viene in mente "The horror! The horror" in Heart of Darkness di Joseph Conrad. Un terrore a cui ci si puo' solo avvicinare, e nemmeno troppo, perché altrimenti si viene risucchiati. La morte è una questione umana, certo; ma la morte di una bambina e di una madre, e la sopravvivenza degli altri, e la vita degli altri, questo porta ad angosce ancora più profonde. Nella prima parte del libro dedicata allo tsunami che ha colpito lo Sri Lanka nel 2004, Carrère - che ha vissuto in prima persona quei momenti - torna perennemente su se stesso: ogni paragrafo si conclude su un'autoanalisi, quasi paranoica, che mi fa sorridere tanto è poco velato l'egocentrismo "buono" che ne traspare. Tendo a immedesimarmi con Emmanuel, eppure vorrei essere Hélène che si dimentica di se stessa per darsi agli altri. Certe scene o episodi tolgono il fiato: leggere nero su bianco che il corpo di una bimba di 4 anni, ieri caldo e morbido e dolce, si sta decomponendo non mi lascia indifferente. Spesso, il confine tra tragico e patetico è sottile. In questo romanzo, nulla è patetico se non la realtà stessa che ha lasciato morire una madre il giorno in cui le sue due figlie ballano e cantano allo spettacolo di fine scuola. Non c'è spazio per il "patetico" in quanto categoria, in quanto sentimento da suscitare. Tutto è anzi tragico, ma si tratta di un tragico nietzschiano, dionisiaco, perché di niente si parla se non dell'élan, slancio, vitale che bisogna fare proprio, nonostante la "volpe che ti logora gli intestini". Molto interessanti le pagine dedicate all'analisi psicanalitica del cancro, basate sul romanzo di Fritz Zorn ("Zorn" significa "colère", ma è uno psudonimo; il vero nome dello scrittore è "Angst", che significa "Angoisse" - "Cela paraît trop beau, mais c'est vrai") e sulle teorie basate sulla propria esperienza autobiografica di Pierre Cazenave: "...Pour qui, au fond de lui, a toujours eu l'impression de ne pas exister vraiment? De n'avoir pas vécu? À celui-ci, le psychanaliste propose de transformer la maladie et même l'approche de la mort en une chance ultime d'exister vraiment.", accompagnato da Céline che afferma che "C'est peut-être ça qu'on cherche à travers la vie, rien que ça, le plus grand chagrin possible pour devenir soi-même avant de mourir".