Nelle chat dobbiamo usare per forza il pop-up automatizzato per scegliere il libro, confermare la disponibilità, etc.?

Si, è molto importante che tutte le operazioni richieste dal pop-up automatizzato vengano svolte attraverso lui, e non scrivendo a mano come si faceva nella vecchia versione di AccioBooks, per una serie di ottimi motivi:

Senza la scheda relativa nel Libro Mastro non potrete procedere con la trattativa.