(Tele) Visioni della Cina d’oggi (0)

Trama

Nei due racconti qui presentati, Mille donne, un volto e L’esserino, l’autrice esplora ironicamente le distorsioni della realtà prodotte dalla televisione.

I testi, il cui contenuto è riassunto in apertura, sono corredati di un ricco glossario e di una serie di note di carattere grammaticale e culturale che permettono al lettore di accostarsi ai racconti in lingua originale senza dover ricorrere all’uso del dizionario.

Il volume è accompagnato da un CD-audio con la lettura integrale dei due racconti.

Wang Anyi, nata nel 1954 e cresciuta a Shanghai, è una delle scrittrici più celebrate e affermate della Cina odierna. Costretta ad abbandonare gli studi negli anni della Rivoluzione culturale, Wang Anyi comincia a dedicarsi fin da giovanissima alla narrativa conquistandosi definitivamente il favore della critica con il Canto dell’eterno rimpianto (1995)..

Miriam Castorina, professore a contratto di Lingua e traduzione cinese e di Mediazione cinese presso la Facoltà di Scienze Umanistiche de La Sapienza, nonché docente di lingua cinese presso l’Istituto Confucio di Roma.