Diario e memorie poetiche (0)

Trama

Vissuta in Giappone intorno all’anno Mille, Murasaki Shikibu (975-forse 1014, forse 1025) ci ha lasciato, oltre al Genji monogatari, romanzo magico, tra i più appassionanti d’ogni tempo e paese, altre due preziose gemme letterarie, velatamente autobiografiche: Il Diario, che si riferisce a due soli anni peraltro cruciali, della sua permanenza a Corte come dama di compagnia della seconda Imperatrice, ed è un’incantevole commistione di reminiscenze, cronache di episodi e cerimonie pubbliche, pensieri e confessioni private; e le Memorie poetiche, vero e proprio canzoniere, storia intima di momenti lirici, che spazia su tutte le stagioni esistenziali dell’autrice e ne rivela i complessi, segreti sentimenti. Entrambi i testi sono raccolti integralmente in questa edizione italiana della versione critica, la prima in Occidente, curata di recente dall’americano Richard Bowring. Le sue annotazioni e i suoi commenti, lungi dall’interferire col piacere di una distesa lettura, l’arricchiscono con puntuali esegesi letterarie e ragguagli storici e di costume.