Tempo di lettura stimato:
64h 0m
Genere: Poesia,
Editore: Mondadori
Anno: 1997
Lingua: Italiano
Rilegatura: Non inserito
Pagine: 1920 Pagine
Isbn 10: 8804356693
Isbn 13: 9788804356691
Trama
Il Meridiano presenta - per la prima volta in Italia e con il testo inglese a fronte - tutte le poesie della Dickinson, tradotte da più interpreti (Silvio Raffo, Massimo Bacigalupo, Nadia Campana, Margherita Guidacci) proprio per sottolineare i diversi modi in cui le tonalità e le sfumature della sua poesia possono essere interpretate e restituite in un'altra lingua. L'antologia “Versioni d'autore” raccoglie saggi di traduzione di grandi voci poetiche: Montale, Montale-Cima, Giudici, Luzi, Amelia Rosselli e Cristina Campo. Eccezionali, per sapienza e scrittura, il saggio introduttivo e la cronologia firmati dall'americanista Marisa Bulgheroni.
Altre edizioni
Altri libri dello stesso autore
Autori che ti potrebbero interessare
