Bibbia ebraica. Pentateuco e Haftaroth. Testo ebraico a fronte (1)

Trama

Toràh è la parola più sacra dell'ebraismo, ad eccezione dei nomi di Dio. Essa significa 'insegnamento', e deriva da una radice ebraica che significa anche 'colpire' o 'andare a segno'. Il termine Toràh racchiude una vasta gamma di significati. Talvolta si riferisce alla vera e propria dottrina dell'antico ebraismo, mentre altre volte accoglie qualsiasi autentico insegnamento presente nel mondo, che si dice derivare tutto da un'unica sorgente. Nel suo significato più restrittivo questa parola è usata in relazione ai cinque libri di Mosè, il Chumàsh o Pentateuco. Ma dall'esame dei primi quattro libri della Toràh, non troviamo alcuna indicazione che questo sia il suo titolo. La parola toràh è usata molto frequentemente in questi libri, ma sempre per indicare un insegnamento specifico riguardante una pratica o l'altra.